Collected Poetical Works of Kahlil Gibran Read online

  And when the dog heard this he laughed in his heart and turned from them saying, “O blind and foolish cats, has it not been written and have I not known and my fathers before me, that that which raineth for prayer and faith and supplication is not mice but bones.”

  The Two Hermits

  Upon a lonely mountain, there lived two hermits who worshipped God and loved one another.

  Now these two hermits had one earthen bowl, and this was their only possession.

  One day an evil spirit entered into the heart of the older hermit and he came to the younger and said, “It is long that we have lived together. The time has come for us to part. Let us divide our possessions.”

  Then the younger hermit was saddened and he said, “It grieves me, Brother, that thou shouldst leave me. But if thou must needs go, so be it,” and he brought the earthen bowl and gave it to him saying, “We cannot divide it, Brother, let it be thine.”

  Then the older hermit said, “Charity I will not accept. I will take nothing but mine own. It must be divided.”

  And the younger one said, “If the bowl be broken, of what use would it be to thee or to me? If it be thy pleasure let us rather cast a lot.”

  But the older hermit said again, “I will have but justice and mine own, and I will not trust justice and mine own to vain chance. The bowl must be divided.”

  Then the younger hermit could reason no further and he said, “If it be indeed thy will, and if even so thou wouldst have it let us now break the bowl.”

  But the face of the older hermit grew exceedingly dark, and he cried, “O thou cursed coward, thou wouldst not fight.”

  On Giving and Taking

  Once there lived a man who had a valley-full of needles. And one day the mother of Jesus came to him and said: “Friend, my son’s garment is torn and I must needs mend it before he goeth to the temple. Wouldst thou not give me a needle?”

  And he gave her not a needle, but he gave her a learned discourse on Giving and Taking to carry to her son before he should go to the temple.

  The Seven Selves

  In the stillest hour of the night, as I lay half asleep, my seven selves sat together and thus conversed in whisper:

  First Self: Here, in this madman, I have dwelt all these years, with naught to do but renew his pain by day and recreate his sorrow by night. I can bear my fate no longer, and now I rebel.

  Second Self: Yours is a better lot than mine, brother, for it is given to me to be this madman’s joyous self. I laugh his laughter and sing his happy hours, and with thrice winged feet I dance his brighter thoughts. It is I that would rebel against my weary existence.

  Third Self: And what of me, the love-ridden self, the flaming brand of wild passion and fantastic desires? It is I the love-sick self who would rebel against this madman.

  Fourth Self: I, amongst you all, am the most miserable, for naught was given me but odious hatred and destructive loathing. It is I, the tempest-like self, the one born in the black caves of Hell, who would protest against serving this madman.

  Fifth Self: Nay, it is I, the thinking self, the fanciful self, the self of hunger and thirst, the one doomed to wander without rest in search of unknown things and things not yet created; it is I, not you, who would rebel.

  Sixth Self: And I, the working self, the pitiful labourer, who, with patient hands, and longing eyes, fashion the days into images and give the formless elements new and eternal forms — it is I, the solitary one, who would rebel against this restless madman.

  Seventh Self: How strange that you all would rebel against this man, because each and every one of you has a preordained fate to fulfill. Ah! could I but be like one of you, a self with a determined lot! But I have none, I am the do-nothing self, the one who sits in the dumb, empty nowhere and nowhen, while you are busy re-creating life. Is it you or I, neighbours, who should rebel?

  When the seventh self thus spake the other six selves looked with pity upon him but said nothing more; and as the night grew deeper one after the other went to sleep enfolded with a new and happy submission.

  But the seventh self remained watching and gazing at nothingness, which is behind all things.

  War

  One night a feast was held in the palace, and there came a man and prostrated himself before the prince, and all the feasters looked upon him; and they saw that one of his eyes was out and that the empty socket bled. And the prince inquired of him, “What has befallen you?” And the man replied, “O prince, I am by profession a thief, and this night, because there was no moon, I went to rob the money-changer’s shop, and as I climbed in through the window I made a mistake and entered the weaver’s shop, and in the dark I ran into the weaver’s loom and my eye was plucked out. And now, O prince, I ask for justice upon the weaver.”

  Then the prince sent for the weaver and he came, and it was decreed that one of his eyes should be plucked out.

  “O prince,” said the weaver, “the decree is just. It is right that one of my eyes be taken. And yet, alas! both are necessary to me in order that I may see the two sides of the cloth that I weave. But I have a neighbour, a cobbler, who has also two eyes, and in his trade both eyes are not necessary.”

  Then the prince sent for the cobbler. And he came. And they took out one of the cobbler’s two eyes.

  And justice was satisfied.

  The Fox

  A fox looked at his shadow at sunrise and said, “I will have a camel for lunch today.” And all morning he went about looking for camels. But at noon he saw his shadow again — and he said, “A mouse will do.”

  The Wise King

  Once there ruled in the distant city of Wirani a king who was both mighty and wise. And he was feared for his might and loved for his wisdom.

  Now, in the heart of that city was a well, whose water was cool and crystalline, from which all the inhabitants drank, even the king and his courtiers; for there was no other well.

  One night when all were asleep, a witch entered the city, and poured seven drops of strange liquid into the well, and said, “From this hour he who drinks this water shall become mad.”

  Next morning all the inhabitants, save the king and his lord chamberlain, drank from the well and became mad, even as the witch had foretold.

  And during that day the people in the narrow streets and in the market places did naught but whisper to one another, “The king is mad. Our king and his lord chamberlain have lost their reason. Surely we cannot be ruled by a mad king. We must dethrone him.”

  That evening the king ordered a golden goblet to be filled from the well. And when it was brought to him he drank deeply, and gave it to his lord chamberlain to drink.

  And there was great rejoicing in that distant city of Wirani, because its king and its lord chamberlain had regained their reason.

  Ambition

  Three men met at a tavern table. One was a weaver, another a carpenter and the third a ploughman.

  Said the weaver, “I sold a fine linen shroud today for two pieces of gold. Let us have all the wine we want.”

  “And I,” said the carpenter, “I sold my best coffin. We will have a great roast with the wine.”

  “I only dug a grave,” said the ploughman, “but my patron paid me double. Let us have honey cakes too.”

  And all that evening the tavern was busy, for they called often for wine and meat and cakes. And they were merry.

  And the host rubbed his hands and smiled at his wife; for his guests were spending freely.

  When they left the moon was high, and they walked along the road singing and shouting together.

  The host and his wife stood in the tavern door and looked after them.

  “Ah!” said the wife, “these gentlemen! So freehanded and so gay! If only they could bring us such luck every day! Then our son need not be a tavern-keeper and work so hard. We could educate him, and he could become a priest.”

  The New Pleasure

  Last night I invented a new pleasure, and as I was giving it the fi
rst trial an angel and a devil came rushing toward my house. They met at my door and fought with each other over my newly created pleasure; the one crying, “It is a sin!” — the other, “It is a virtue!”

  The Other Language

  Three days after I was born, as I lay in my silken cradle, gazing with astonished dismay on the new world round about me, my mother spoke to the wet-nurse, saying, “How does my child?”

  And the wet-nurse answered, “He does well, Madame, I have fed him three times; and never before have I seen a babe so young yet so gay.”

  And I was indignant; and I cried, “It is not true, mother; for my bed is hard, and the milk I have sucked is bitter to my mouth, and the odour of the breast is foul in my nostrils, and I am most miserable.”

  But my mother did not understand, nor did the nurse; for the language I spoke was that of the world from which I came.

  And on the twenty-first day of my life, as I was being christened, the priest said to my mother, “You should indeed by happy, Madame, that your son was born a Christian.”

  And I was surprised, — and I said to the priest, “Then your mother in Heaven should be unhappy, for you were not born a Christian.”

  But the priest too did not understand my language.

  And after seven moons, one day a soothsayer looked at me, and he said to my mother, “Your son will be a statesman and a great leader of men.”

  But I cried out,— “That is a false prophet; for I shall be a musician, and naught but a musician shall I be.”

  But even at that age my language was not understood — and great was my astonishment.

  And after three and thirty years, during which my mother, and the nurse, and the priest have all died, (the shadow of God be upon their spirits) the soothsayer still lives. And yesterday I met him near the gates of the temple; and while we were talking together he said, “I have always known you would become a great musician. Even in your infancy I prophesied and foretold your future.”

  And I believed him — for now I too have forgotten the language of that other world.

  The Pomegranate

  Once when I was living in the heart of a pomegranate, I heard a seed saying, “Someday I shall become a tree, and the wind will sing in my branches, and the sun will dance on my leaves, and I shall be strong and beautiful through all the seasons.”

  Then another seed spoke and said, “When I was as young as you, I too held such views; but now that I can weigh and measure things, I see that my hopes were vain.”

  And a third seed spoke also, “I see in us nothing that promises so great a future.”

  And a fourth said, “But what a mockery our life would be, without a greater future!”

  Said a fifth, “Why dispute what we shall be, when we know not even what we are.”

  But a sixth replied, “Whatever we are, that we shall continue to be.”

  And a seventh said, “I have such a clear idea how everything will be, but I cannot put it into words.”

  Then an eight spoke — and a ninth — and a tenth — and then many — until all were speaking, and I could distinguish nothing for the many voices.

  And so I moved that very day into the heart of a quince, where the seeds are few and almost silent.

  The Two Cages

  In my father’s garden there are two cages. In one is a lion, which my father’s slaves brought from the desert of Ninavah; in the other is a songless sparrow.

  Every day at dawn the sparrow calls to the lion, “Good morrow to thee, brother prisoner.”

  The Three Ants

  Three ants met on the nose of a man who was asleep in the sun. And after they had saluted one another, each according to the custom of his tribe, they stood there conversing.

  The first ant said, “These hills and plains are the most barren I have known. I have searched all day for a grain of some sort, and there is none to be found.”

  Said the second ant, “I too have found nothing, though I have visited every nook and glade. This is, I believe, what my people call the soft, moving land where nothing grows.”

  Then the third ant raised his head and said, “My friends, we are standing now on the nose of the Supreme Ant, the mighty and infinite Ant, whose body is so great that we cannot see it, whose shadow is so vast that we cannot trace it, whose voice is so loud that we cannot hear it; and He is omnipresent.”

  When the third ant spoke thus the other ants looked at each other and laughed.

  At that moment the man moved and in his sleep raised his hand and scratched his nose, and the three ants were crushed.

  The Grave-Digger

  Once, as I was burying one of my dead selves, the grave-digger came by and said to me, “Of all those who come here to bury, you alone I like.”

  Said I, “You please me exceedingly, but why do you like me?”

  “Because,” said he, “They come weeping and go weeping — you only come laughing and go laughing.”

  On the Steps of the Temple

  Yestereve, on the marble steps of the Temple, I saw a woman sitting between two men. One side of her face was pale, the other was blushing.

  The Blessed City

  In my youth I was told that in a certain city every one lived according to the Scriptures.

  And I said, “I will seek that city and the blessedness thereof.” And it was far. And I made great provision for my journey. And after forty days I beheld the city and on the forty-first day I entered into it.

  And lo! the whole company of the inhabitants had each but a single eye and but one hand. And I was astonished and said to myself, “Shall they of this so holy city have but one eye and one hand?”

  Then I saw that they too were astonished, for they were marveling greatly at my two hands and my two eyes. And as they were speaking together I inquired of them saying, “Is this indeed the Blessed City, where each man lives according to the Scriptures?” And they said, “Yes, this is that city.”

  “And what,” said I, “hath befallen you, and where are your right eyes and your right hands?”

  And all the people were moved. And they said, “Come thou and see.”

  And they took me to the temple in the midst of the city. And in the temple I saw a heap of hands and eyes. All withered. Then said I, “Alas! what conqueror hath committed this cruelty upon you?”

  And there went a murmur amongst them. And one of their elders stood forth and said, “This doing is of ourselves. God hath made us conquerors over the evil that was in us.”

  And he led me to a high altar, and all the people followed. And he showed me above the altar an inscription graven, and I read:

  “If thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee; for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that the whole body should be cast into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off and cast it from thee; for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.”

  Then I understood. And I turned about to all the people and cried, “Hath no man or woman among you two eyes or two hands?”

  And they answered me saying, “No, not one. There is none whole save such as are yet too young to read the Scripture and to understand its commandment.”

  And when we had come out of the temple, I straightway left that Blessed City; for I was not too young, and I could read the scripture.

  The Good God and the Evil God

  The Good God and the Evil God met on the mountain top.

  The Good God said, “Good day to you, brother.”

  The Evil God did not answer.

  And the Good God said, “You are in a bad humour today.”

  “Yes,” said the Evil God, “for of late I have been often mistaken for you, called by your name, and treated as if I were you, and it ill-pleases me.”

  And the Good God said, “But I too have been mistaken for you and called by your name.”

  The Evil God walked away cursing the st
upidity of man.

  Defeat

  Defeat, my Defeat, my solitude and my aloofness;

  You are dearer to me than a thousand triumphs,

  And sweeter to my heart than all world-glory.

  Defeat, my Defeat, my self-knowledge and my defiance,

  Through you I know that I am yet young and swift of foot

  And not to be trapped by withering laurels.

  And in you I have found aloneness

  And the joy of being shunned and scorned.

  Defeat, my Defeat, my shining sword and shield,

  In your eyes I have read

  That to be enthroned is to be enslaved,

  And to be understood is to be leveled down,

  And to be grasped is but to reach one’s fullness

  And like a ripe fruit to fall and be consumed.

  Defeat, my Defeat, my bold companion,

  You shall hear my songs and my cries and my silences,

  And none but you shall speak to me of the beating of wings,

  And urging of seas,

  And of mountains that burn in the night,

  And you alone shall climb my steep and rocky soul.

  Defeat, my Defeat, my deathless courage,

  You and I shall laugh together with the storm,

  And together we shall dig graves for all that die in us,

  And we shall stand in the sun with a will,

  And we shall be dangerous.

  Night and the Madman